画蛇添足原文翻译及注释画蛇添足寓意
《画蛇添足》是西汉文学家刘向所作的一则寓言,出自《战国策》。这个故事通过生动的情节传达了深刻的道理,成为成语“画蛇添足”的来源,意在警示人们在做事时应避免多此一举。
原文翻译及注释
原文:
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡其酒。
译文:
楚国有一个祭祀的官员,他给手下的门客们赏赐了一壶酒。门客们商量道:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝就有剩余。我们来画蛇,谁先画好就可以喝酒。”
有一个人先画好了蛇,他准备喝酒,却想给蛇添上脚,于是说:“我可以给蛇添上脚!”还没等他完成,另一个人的蛇也画好了,他夺过酒壶说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它呢?”于是他喝了那壶酒。
那个想给蛇的人最终失去了这壶酒。
注释:
祠者:主管祭祀的官员。
舍人:门客,即手下办事的人。
卮:古代盛酒的器具。
相谓:互相商议。
为之足:给它画上脚。
寓意分析
“画蛇添足”这一成语比喻做了多余的事情,不仅无益反而适得其反。这则寓言传达了几个重要的道理:
做事应实事求是:在任何事情上,都应尊重客观事实,不要自作聪明。例如,在这个故事中,画蛇的人因为想显示自己的才能而给蛇,结果反而失去了原本应得的奖赏。
避免多此一举:在追求目标时,应明确要求和方向。过多的修饰和不必要的干预往往会导致失败。
保持清醒头脑:成功后不要自满,要保持冷静和理智,以免因盲目乐观而招致失败。例如,《三国演义》中提到“今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也”,强调了在成功之后继续冒进可能带来的风险。
《画蛇添足》不仅是一则简单的寓言故事,更是一种生活哲学。它提醒我们在日常生活和工作中,要避免不必要的复杂化,以实事求是的态度去面对问题。通过对这个故事的理解,我们能更好地把握做事的原则,从而提高效率,减少失误。
热门文档
- 1.陕西学前师范学院2023年录取分数线预测(数据为往年仅供参考)是多少「在各省录取***分」
- 2.天津高考状元是谁***分多少分,附历年天津高考状元名单
- 3.科幻故事作文500六年级月球之旅 (10篇)
- 4.河北高考状元***分是谁 附历年高考状元名单分数
- 5.长安大学各学院校内排名长安大学有多少个学院
- 6.sane是什么意思sane的翻译(sani是什么意思中文翻译)
- 7.折多山海拔高度是多少米(折多山海拔多少米,适不适合小朋友)
- 8.历史上真的存在荆天明吗(荆天明的历史原型是谁)
- 9.往年北华大学各省录取分数线预测(数据为往年仅供参考)是多少投档***分及位次
- 10.AJB是什么意思AJB是什么英文的缩写(ajb是什么意思ajb是什么英文的缩写)
推荐文档
- 11.沈阳科技学院是几本大学,沈阳科技学院是一本还是二本
- 12.武汉软件工程职业学院学费多少钱一年及各专业收费标准
- 13.集美大学航海学院校花池方圆
- 14.岸芷汀兰是什么意思 出自于哪里
- 15.我爱红领巾演讲稿
- 16.包头是几线城市,包头属于几线城市
- 17.沈阳药科大学是几本_是一本还是二本大学?
- 18.***地质大学(武汉)学科评估结果排名(第四轮)
- 19.形容一个男人有智慧的词语
- 20.郑虹,***好声音郑虹是哪个学校毕业的
- 21.往年六一儿童节送孩子的儿童节礼物
- 22.骂人不带脏字的话 越毒越好骂男生72句
- 23.有效数字修约(1.62051保留三位有效数字修约)
- 24.愿情简谱_乐谱_(墓王***洞箫愿情简谱)
- 25.上师大免费师范生招生(上师大有公费师范生吗)
- 26.南宁中南理工职业技术学校往年招生办联系电话「热」
- 27.曲阜中医药学校往年招生专业
- 28.平顶山职业技术学院和平顶山工业技术学院(平顶山工业技术学院单招考什么)
- 29.内蒙古各市人均GDP及收入排名,内蒙古各市GDP排行榜
- 30.海南职业学院(海南职业学院:打造职业教育新标杆)
- 31.石家庄平安医学中等专业学校学费「图」
- 32.全国高考难度系数排行省份,哪个省高考最难
- 33.往年空军航空大学就业去向 毕业干什么
- 34.名人励志-乔布斯的故事
- 35.「山西煤炭职业技术学院」往年招生排名录取分数线预测(数据为往年仅供参考)
- 36.岭南王指的是谁(岭南王势力有多大)
- 37.行列式怎么计算
- 38.「深圳市亚迪学校」往年录取分数线预测(数据为往年仅供参考)高考喜报重点排名
- 39.生物育种的方法有哪些优势有什么
- 40.南京晓庄学院录取规则怎么样南京晓庄学院就业状况
- 41.往年高考模拟志愿填报指南及方法
- 42.往年国内美术专业大学排行榜哪些院校实力强
- 43.往年全国各省高考一分一段表公布刚刚成绩排名【完整
- 44.宋词有哪些特点
- 45.永恒的英文怎读
- 46.唐代新乐府运动倡导者分布是谁具体内容介绍
- 47.往年国庆手抄报文字内容国庆节手抄报文字
- 48.绝句江碧鸟逾白全诗翻译及赏析
- 49.往年广东工业大学录取分数线预测(数据为往年仅供参考)是多少各省历年***分数
- 50.「常州市电子技工学校」往年录取分数线预测(数据为往年仅供参考)高考喜报重点
- 51.王羲之的作品
- 52.孔融让梨明白什么道理有哪些寓意
- 53.沈阳医学院有哪几个校区及校区地址公交站点分别都在
- 54.往年揭阳高中刚刚排名比较好的高中有哪些
- 55.河南中医专科学校排名及分数线预测(数据为往年仅供参考)表河南中医药大学分数
- 56.川渝地区院校——重庆公办大专和高职院校(四)(重庆
- 57.高考怎样查询实时报名信息去哪查
- 58.广东省专b院校排名广东专b学校有哪些_招生要求
- 59.骈体文的主要特点是什么
- 60.明朝建文帝最终下落
- 51.压力太大怎么办-心理压力太大怎么办
- 52.樱美林大学—樱美林大学qs世界排名
- 53.英语4级报名时间预测(数据为往年仅供参考)预测(英语4级报名时间预测(数据为往年仅供参考)预测2023下半年)
- 54.什么是双向选择—什么是双向选择就业
- 55.什么是制片人、什么是纸片人
- 56.山东高考分数线预测(数据为往年仅供参考)2025一本、二本、专科一览表
- 57.黑龙江东方经贸学院,黒龙江东方学院
- 58.519916,519916什么意思
- 59.4级考试时间预测(数据为往年仅供参考)预测—2023下半年英语4级考试时间预测(数据为往年仅供参考)预测
- 60.湖北高考一本分数线预测(数据为往年仅供参考)预测、湖北高考一本分数线预测(数据为往年仅供参考)预测是多少
- 61.归根到底的意思是什么(归根到底的意思是什么(***答案))
- 62.新qq怎么获取僵尸粉,qq群僵尸粉怎么弄
- 63.apron是什么意思apron的翻译(apresshampooing是什么意思中文翻译)
- 64.天津空港经济区属于滨海新区吗
- 65.特色美食有哪些
- 66.常州的由来
- 67.麦花雪白菜花稀是什么季节
- 68.目前南京六合区非常有名的高中暑期补课班名单榜首一览
- 69.吕剧发源地
- 70.巴金的作品有哪些

